分卷阅读131（1 / 1）

系，就听到谭峥泓说他想要翻译云景的小说。 黄培成瞬间愣住。 现如今，国内懂英文的人比以前多了很多，从国外留学回来的人也不少。 这些人里，有很多会在业余的时候，从事翻译工作，将国外的资料翻译成中文。 也有人会将国外的小说翻译成中文，但非常少，而这样的翻译小说，售价非常昂贵。 ?????????佈?页??????????é?n???????２??????????? 黄培成怎么都想不到，竟然会有人想要将他们国家一本在报纸上连载的小说，翻译成英文出版！ 外国人会喜欢他们国家的小说吗？ 不，关键不是这个。 有人要把他们报纸上的小说翻译成英文，这可是天大的好事！ 黄培成很惊喜，但也不敢随意答应：“谭先生，这件事我要问一问云景先生。” “这是应该的，我等着云景先生的消息。”谭峥泓道。 事情商量得很顺利，黄培成有心跟谭峥泓搞好关系，还问谭峥泓，要不要看《真假千金》还未刊登的内容。 这个故事，报纸上总共也就刊登了两万字，而他手上，还有四万字的存稿。 这些内容，他们报社的人都看过，他的朋友，以及一些非常喜欢云景的小说，专门找上门来，给他们报社捐了钱的人，也都看过。 昨日，一个一直在他们报社刊登广告的商人，就在他们报社，把后续内容给看完了。 谭峥泓很惊讶：“我可以提前看后续内容？” “自然可以，不过只有一部分。”黄培成道。 能提前看一部分，已经非常好！ 谭峥泓当即表示自己想看。 黄培成也不耽搁，很快便将费中绪送来的手稿给了谭峥泓：“谭先生，这是云景先生的手写稿，不能带出我们报社，你只能在我们报社看。” “没问题！”谭峥泓一口答应，认真看起来。 而他带来的那个人，则跟黄培成商讨起购买英文出版权的各种章程。 商量好章程后，再跟云景说这件事，会正式一些。 谭峥泓到达《新小说报》编辑部的时候，桑景云和桑景英，已经将稿件给到洪永祥手上。 一并给洪永祥的，还有桑学文卤的猪蹄和蹄髈。 桑景云和桑景英每个周末到租界送稿件时，都会把洪玥的画稿带上，跟洪家也算是相互帮助。 但他们确实麻烦了洪永祥很多。 洪永祥是男子，送衣服鞋子这些不合适，桑景云就让桑学文做些吃的，她带到租界给洪永祥加餐。 这年头肉食不便宜，这也算是一份不错的礼品。 “多谢！桑叔卤的猪蹄真香！”洪永祥笑道，他最近手头紧，已经有几天没吃肉，这猪蹄对他来说，确实是好东西。 “我爹可是有秘方的。”桑景云也笑起来。 桑学文以前做纨绔时，会跟一些大厨打听他们的菜的做法。 这些大厨不一定愿意把秘方倾囊相授，但会给桑学文一个还算不错的方子，桑学文做的菜，口味也就不差。 桑景云给过稿件后，就打算去南城书局。 她要买新出的《西游记》连环画。 这部连环画桑景丽很喜欢，孤儿院的孩子也很喜欢，她每次来租界都会买。 “我与你们一起去吧。”洪永祥道。 三人就一起去了南城书局。 桑景云和桑景英在书局前面的书店买书，洪永祥则去找费中绪。 费中绪看到洪永祥，很是高兴，立刻伸手要稿件。 洪永祥将稿件给他后，他先把洪玥的画稿放一边，然后就拿着《真假千金》的稿件，去找南城书局的总编，和总编一起看更新。 洪永祥见状笑了笑，他在费中绪的座位上坐下，拿了费中绪桌上的书看。 放在费中绪桌上的，是南城书局印刷的《双面魔君》的第一册。 当然，书版叫《无名诀》。 《无名诀》这套书，不算标点差不多三十万字，南城书局分成五册来印刷。 这五册，每册都有不一样的封面，里面还有一些插画。 这都是洪玥画的，画里的人物非常帅气，让人忍不住想要多看几眼。 这书的内容和排版，也很讨人喜欢，更让人惊喜的，是这套书在印刷时，加入了全部标点。 洪永祥早已看过这书，翻开后，却还是不知不觉看下去。 “这书不错吧？”费中绪的声音响起。 洪永祥回过神：“是不错。” “这书一套五本，我们卖一个银元，是不是很划算？”费中绪又道。 这价格并不便宜，但如今市面上的书都很贵。 这套书用的纸张很好，还加入许多插图，一套卖一个银元，相当于一本书两角，是正常价格。 洪永祥叹气：“我想买一套收藏，得攒攒钱。” 费中绪笑起来：“我送你一套！” 洪永祥谢过费中绪，然后将桑景云交代的事情说了：“桑小姐让你跟《新小说报》那边说一声，若是有人想要翻译《真假千金》这部小说，可以同意。” “有人要翻译这部小说？”费中绪有些震惊。 现如今，也有一些他们国家的书被翻译成英文，但数量很少。 《真假千金》才写了这么几个字，竟然就有人要翻译？ “要翻译这部小说的，是开孤儿院的那位谭少。”洪永祥道。 费中绪早已从洪永祥那里知道谭峥泓这个人，得知是他，也就不觉得奇怪。 有钱人家的小少爷就是任性！ “我中午去《新小说报》那边转一圈，跟他们说一说这件事。”费中绪道。 洪永祥答应下来。 《新小说报》编辑部，谭峥泓拿着《真假千金》的手稿，有些恍惚。 云景先生的字跟他想象的不太一样，有些过于规整。 但这也说明云景先生是个细致的人。 而这几万字尚未刊登的小说，质量非常高。 里面有各种冲突，金月季还得到了俞少爷的看重。 谭峥泓越看，越喜欢金月季。 金月季在意识到父母不爱自己之后，并没有一味去祈求父母的爱，她会在心里想，你们怎么对我，那我也怎么对你们。 她一开始对父母充满期盼，后来却开始询问自己用的每一样东西的价格，打定主意以后要还回去。 总之，她的想法跟这个时代格格不入。 不过谭峥泓自幼接受西式教育，又接受了很多新思想，倒是能理解。 他有些恍惚，是因为他看到了俞少爷和金月季的互动。 他心里有一种说不清道不明的感觉。 谭峥泓看完后，正打算回家，谭大盛找来那人就道：“谭少，我们请黄主编吃顿饭？” 对，应该请黄主编吃顿饭！谭峥泓一口答应。 见谭峥泓同意，那